Сигнализаторы уровня ультразвуковые Magnetrol Echotel 961 / 962
В сигнализаторах Echotel 961/962 для контроля высокого или низкого уровня жидкости используется принцип «передачи-приема» ультразвукового сигнала между двумя сенсорами - излучателем и приемником. Сигнализаторы срабатывают каждый раз при изменении фазы физической среды между сенсорами: жидкость - воздух. Такой метод контроля применим в широком диапазоне вязкости жидкостей. Использование ультразвука обеспечивает получение превосходных эксплуатационных характеристик в условиях, осложненных наличием пены, аэрации, сильной турбулентности и взвеси твердых частиц.
В сигнализаторе уровня Echotel 961 предусмотрен один уровень срабатывания, задаваемый положением кончика зонда, что идеально подходит для контроля высокого или низкого уровня.
В сигнализаторе уровня Echotel 962 для одного зонда предусмотрены два уровня срабатывания - один определяется положением кончика зонда, а второй - положением находящегося выше проточного выреза. Этот сигнализатор используется для контроля уровня или для управления насосом в режиме автоматического заполнения и опорожнения.
Сигнализаторы Echotel 961/962 снабжены современной системой диагностики, которая непрерывно проверяет зонд и электронный блок. Система диагностики также предупреждает о наличии электромагнитных помех от внешних источников.
Особености
• Питание 24 В пост. тока, 120 В / 240 В 50 Гц
• Одна или две точки срабатывания
• Выходной сигнал: реле или токовый
• Отдельная сигнализация ошибки
• Температура среды: -80...+165 °C, давление до 138 бар
• Настраиваемая задержка срабатывания
• Встроенные индикаторы работы и кнопки для тестирования
• Корпус из алюминия или нержавеющей стали
• Взрывозащищенное исполнение Exd/Exi
Области применения
• Жидкости: любая жидкость с вязкостью < 10 000 сП
• Резервуары: монтаж в любом положении
• Влияние рабочей среды: нечувствителен к:
- изменениям диэлектрической проницаемости, плотности или pH
- присутствию пены, турбулентности, видимых паров
- быстрому заполнению / опорожнению
- отложениям на зонде и воздушным пузырькам
- вакууму
| Характеристика | Технические данные |
| Входное напряжение | Токовый: питание по 2-проводной токовой петле, 12 - 35 В пост. ток |
| Релейный: 100 - 265 В перем. тока, 50/60 Гц или 12 - 35 В пост. тока | |
| Потребляемая мощность | < 3 Вт (релейный выход) или < 1 Вт (токовый выход) |
| Выход | |
| Токовый | 961: 8 мА (безопасный), 16 мА (срабатывание) ± 1 мА |
| 962: 8 мА (безопасный), 12 мА (срабатывание по нижнему уровню), | |
| 16 мА (срабатывание по верхнему уровню) ± 1 мА | |
| 961/962: ≤ 3,6 или ≥ 22 мА для сигнала ошибки | |
| Релейный | 961: одно реле DPDT (двухполюсное на два направления) на 5 A |
| 962: два реле SPDT (однополюсное на два направления) на 5 А | |
| 961/962: одно реле SPDT на 5 А на случай неправильного функционирования | |
| Временная задержка | От 0,5 до 10 с, регулируемая (в дополнение ко времени отклика зонда) |
| Индикация | Светодиодные индикаторы срабатывания сигнализатора, ошибки (неисправность зонда и блока электроники, влияние электромагнитных помех) и нахождения зонда в/вне жидкости (только для моделей 961 с реле) |
| Самодиагностика | |
| автоматическая | Непрерывно проверяется блок электроники, зонд и влияние электромагнитных помех |
| Ручная | Кнопкой для проверки выхода (-ов) сигнала срабатывания и выхода сигнала ошибки/функционирования |
| Материалы корпуса | IP66, литой алюм. или литая нерж. сталь |
| Сертификаты | ATEX II 1 G Ex ia IIC T5 Ga, искробезопасная электрическая цепь (приборы с дискретным токовым выходом и металлическим зондом) |
| ATEX II 1/2 G Ex d IIC T6 Ga/Gb, взрывонепроницаемая оболочка (приборы с металлическим зондом) | |
| IEC Ex d IIC T6 Ga/Gb | |
| Предотвращение переполнения TUV - WHG § 63 / VLAREM II 5.17.7 | |
| Имеются и другие сертификаты, сведения о которых можно получить у изготовителя | |
| SIL (класс надежности) | Функциональная надежность соответствует классу SIL 2 согласно IEC 61508; – доля безопасных отказов (SFF) > 90 %. Имеется полный отчет по анализу отказов, их последствий и диагностике (FMEDA), а также декларация, предоставляемые по запросу |
| Электрические данные | Ui = 28,4 В, li = 94 мA, Pi = 0,67 Вт (токовый выход) |
| Данные схемы замещения | Ci = 10,4 нФ (961) / Ci = 60 нФ (962), Li = 400 мкГ (токовый выход) |
| Ударопрочность/вибростойкость | ANSI/ISA-S71.03 – класс SA1 (удар), ANSI/ISA-S71.03 – класс VC2 (вибрация) |
| Чистый вес | Алюминий: 1 кг – только электронная часть |
| Нерж. сталь: 2,5 кг – только электронная часть | |
Рабочие характеристики
| Характеристика | Технические данные |
| Время срабатывания | 0,5 сек типовое |
| Воспроизводимость | ± 2 мм |
| Температура окружающей среды | От -40 °C до +70 °C |
| Влажность | 0-99%, без конденсации |
| Электромагнитная совместимость | Удовлетворяет требованиям CE (EN61326: 1997 + A1 + A2) и NAMUR NE 21 |
